Éireannach logo, Celebrating native plants of Ireland

Éireannach artists and plants announced

Many thanks to our judges who worked hard to choose the paintings for the upcoming Éireannach exhibition, part of Botanical Art Worldwide. The judges have chosen 48 plants, painted by 43 artists.

Many thanks too and well done to all the artists who have taken part in the project so far. We have a lovely array of native Irish plants that will feature in the exhibition and the accompanying book, including such treasures as the Large-flowered Butterwort, which features in a painting by Holly Somerville:

Painting of large-flowered butterwort by Holly Somerville

Large-flowered Butterwort, Pinguicula grandiflora, Leith uisce, by Holly Somerville

Here is the list of selected works, sorted alphabetically by the last name of the artists. We’ve repeated the list below, sorted by common name of the plant in English. You can also download the list as a PDF.

Artist Plant, English Plant, Latin Planda, Gaeilge
Hazel Beehan Marsh Thistle Cirsium palustre Feochadán corraigh
Janet Bockett Marsh-marigold Caltha palustris Lus Buí Bealtaine
Fionnuala Broughan Hawthorn Crataegus monogyna Sceach gheal
Ann Burn Wood Anemone Anemone nemorosa Lus na gaoithe
Heather Byers Cowslip Primula veris Bainne bó bleachtáin
Marcella Campbell Great Willowherb Epilobium hirsutum Lus na Tríonóide
Michael Campbell Bloody Crane’s-bill Geranium versicolor Crobh stríocach
Giulia Canevari Hazel Corylus avellana Coll
Grainne Carr Elder Sambucus nigra Trom
Betty Christie Wild Carrot Daucus carota Mealbhacán
Janet Colgan Creeping Jenny Lysimachia nummularia Lus an dá phingin
Janet Colgan Navelwort Umbilicus rupestris Cornán caisil
Jo Cummins Shepherd’s Purse Capsella bursa-pastoris Lus an sparáin
Diane Davison Ash Fraxinus excelsior Fuinseog
Sally de Bromhead Red Clover Trifolium pratense Seamair dhearg
Marie de Lacy Clancy Crab Apple Malus sylvestris Crann fia-úll
Mary Dillon Honeysuckle Lonicera periclymenum Féithleann
Shevaun Doherty Common Knapweed Centaurea nigra Mínscoth
Noeleen Frain Ragged Robin Silene flos-cuculi Lus síoda
Noeleen Frain Pyramidal Orchid Anacamptis pyramidalis Magairlín na stuaice
Niamh Harding Miller Hart’s tongue Phyllitis scolopendrium Creamh na muice fia
Tim Hatatip Thrift Armeria maritima Rabhán
Ann Kane Bird’s-foot-trefoil Lotus corniculatus Crobh éin
Mary Killion Wild Pansy Viola tricolor ssp. Tricolor Goirmín searraigh
Tara Lanigan O’Keeffe Sea Bindweed Calystegia soldanella Plúr an phrionsa
Siobhan Larkin Bramble Rubus fructicosus Dris
Sarah Lewtas Sea Holly Eryngium maritimum Cuileann trá
Claudia McManus Rowan Sorbus aucuparia Caorthann
Sandra McTurk Strawberry-tree Arbutus unedo Caithne
Ida Mitrani Sessile Oak Quercus petraea Dair ghaelach
Elaine Moore Mackey Foxglove Digitalis purpurea Lus mór
Elaine Moore Mackey Round leaved Sundew Drosera rotundifolia Drúchtín móna
Patricia Morrison Guelder-rose Viburnum opulus Caor chon
Helen Noonan Bush Vetch Vicia sepium Peasair fhiáin
Rita O’Mahony Primrose Primula vulgaris Sabhaircín
Yanny Petters Wild Strawberry Fragaria vesca Sú talún fiáin
Oonagh Philips Maidenhair Fern Adiantum capillus-veneris Dúchosach
Liz Prendergast Blackthorn Prunus Spinosa Draighean
Nayana Sandur Common Spotted-orchid Dactylorhiza fuchsii subsp. fuchsii Nuacht bhallach
Susan Sex Marsh Helleborine Epipactis palustris Cuaichín corraigh
Joy Shepherd Tufted Vetch Vicia cracca Peasair na luch
Helen Simmons Harebell Campanula rotundifolia Méaracán gorm
Holly Somerville Large-flowered Butterwort Pinguicula grandiflora Leith uisce
Jane Stark Lords-and-ladies Arum maculatum Cluas chaoin
Jane Stark Common cotton grass Eriophorum angustifolium Ceannbhán
Lynn Stringer Meadowsweet Filipendula ulmaria Airgead luachra
Lynn Stringer Yellow Horned-poppy Glaucium flavum Caillichín na trá
Alison Walker Water Avens Geum rivale Machall uisce

 

Plant, English Artist Plant, Latin Planda, Gaeilge
Ash Diane Davison Fraxinus excelsior Fuinseog
Bird’s-foot-trefoil Ann Kane Lotus corniculatus Crobh éin
Blackthorn Liz Prendergast Prunus Spinosa Draighean
Bloody Crane’s-bill Michael Campbell Geranium versicolor Crobh stríocach
Bramble Siobhan Larkin Rubus fructicosus Dris
Bush Vetch Helen Noonan Vicia sepium Peasair fhiáin
Common cotton grass Jane Stark Eriophorum angustifolium Ceannbhán
Common Knapweed Shevaun Doherty Centaurea nigra Mínscoth
Common Spotted-orchid Nayana Sandur Dactylorhiza fuchsii subsp. fuchsii Nuacht bhallach
Cowslip Heather Byers Primula veris Bainne bó bleachtáin
Crab Apple Marie de Lacy Clancy Malus sylvestris Crann fia-úll
Creeping Jenny Janet Colgan Lysimachia nummularia Lus an dá phingin
Elder Grainne Carr Sambucus nigra Trom
Foxglove Elaine Moore Mackey Digitalis purpurea Lus mór
Great Willowherb Marcella Campbell Epilobium hirsutum Lus na Tríonóide
Guelder-rose Patricia Morrison Viburnum opulus Caor chon
Harebell Helen Simmons Campanula rotundifolia Méaracán gorm
Hart’s tongue Niamh Harding Miller Phyllitis scolopendrium Creamh na muice fia
Hawthorn Fionnuala Broughan Crataegus monogyna Sceach gheal
Hazel Giulia Canevari Corylus avellana Coll
Honeysuckle Mary Dillon Lonicera periclymenum Féithleann
Large-flowered Butterwort Holly Somerville Pinguicula grandiflora Leith uisce
Lords-and-ladies Jane Stark Arum maculatum Cluas chaoin
Maidenhair Fern Oonagh Philips Adiantum capillus-veneris Dúchosach
Marsh Helleborine Susan Sex Epipactis palustris Cuaichín corraigh
Marsh Thistle Hazel Beehan Cirsium palustre Feochadán corraigh
Marsh-marigold Janet Bockett Caltha palustris Lus Buí Bealtaine
Meadowsweet Lynn Stringer Filipendula ulmaria Airgead luachra
Navelwort Janet Colgan Umbilicus rupestris Cornán caisil
Primrose Rita O’Mahony Primula vulgaris Sabhaircín
Pyramidal Orchid Noeleen Frain Anacamptis pyramidalis Magairlín na stuaice
Ragged Robin Noeleen Frain Silene flos-cuculi Lus síoda
Red Clover Sally de Bromhead Trifolium pratense Seamair dhearg
Round leaved Sundew Elaine Moore Mackey Drosera rotundifolia Drúchtín móna
Rowan Claudia McManus Sorbus aucuparia Caorthann
Sea Bindweed Tara Lanigan O’Keeffe Calystegia soldanella Plúr an phrionsa
Sea Holly Sarah Lewtas Eryngium maritimum Cuileann trá
Sessile Oak Ida Mitrani Quercus petraea Dair ghaelach
Shepherd’s Purse Jo Cummins Capsella bursa-pastoris Lus an sparáin
Strawberry-tree Sandra McTurk Arbutus unedo Caithne
Thrift Tim Hatatip Armeria maritima Rabhán
Tufted Vetch Joy Shepherd Vicia cracca Peasair na luch
Water Avens Alison Walker Geum rivale Machall uisce
Wild Carrot Betty Christie Daucus carota Mealbhacán
Wild Pansy Mary Killion Viola tricolor ssp. Tricolor Goirmín searraigh
Wild Strawberry Yanny Petters Fragaria vesca Sú talún fiáin
Wood Anemone Ann Burn Anemone nemorosa Lus na gaoithe
Yellow Horned-poppy Lynn Stringer Glaucium flavum Caillichín na trá

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *